PDF 파일을 한글파일로 변환하기

PDF 파일을 한글파일로 변환하는 방법을 알아보겠습니다. PDF 파일은 사용하기 편리하지만 내용을 편집해야 한다면 다른 형식으로 변환하는 과정이 필요합니다. 국내에서 만든 PDF 편집 프로그램은 PDF 파일을 한글파일로 변환하는 기능을 제공하고 있습니다. 오늘은 한글 프로그램과 알PDF와 ezPDF를 통해 변환한 한글 파일의 결과물을 비교해 보겠습니다.

 

 

PDF 파일을 한글파일로 변환

PDF 파일을 한글파일로 변환하는 첫 번째 방법은 한글 프로그램에서 지원하는 기능을 이용하는 것입니다. 한글 프로그램을 실행한 후 PDF를 오피스 문서로 변환하기 메뉴를 선택합니다.

 

PDF 파일을 한글 파일로 변환하기

 

변환 메뉴를 선택하니 대용량 문서는 최대 100쪽까지 변환할 수 있다고 합니다.

 

최대 100쪽까지 변환 가능

 

197 페이지 PDF 파일을 한글파일로 변환했더니 149쪽 한글 파일이 생성된 것을 확인할 수 있습니다. 별 내용이 없는 첫 페이지와 두 번째 페이지의 화면 정렬이 깨끗하게 되지는 않았습니다.

 

149쪽 한글파일 결과물

 

대신 표 짜기가 되어 있는 다른 페이지들은 PDF 원본 파일과 똑같이 변환된 것을 확인할 수 있었습니다. 100페이지 이내의 PDF 파일을 한글파일로 변환하고 싶다면 이 기능을 활용하는 것이 가장 손쉬운 방법이 될 것 같습니다.

 

변환된 한글파일 표짜기 결과물

 

 

알PDF로 PDF 파일을 한글파일로 변환하기

사용 중인 컴퓨터에 한글 프로그램이 없다면 많은 분들이 사용하고 있는 편집 프로그램인 알PDF를 이용하는 방법도 있습니다.

 

알PDF 편집 프로그램은 개인이 사용하는 경우 무료로 다운로드 및 설치가 가능합니다.

 

📌 알PDF 다운로드 바로가기

알PDF | 공식 다운로드

 

알PDF로 연 PDF 파일을 한글파일로 변환하려면 상단에 있는 변환 메뉴를 눌러서 맨 앞에 있는 HWP로 변환을 선택하면 됩니다.

 

알PDF 파일 변환 - HWP로 변환

 

변환을 선택하면 다른 이름으로 저장할 위치를 정할 수 있습니다. 파일 형식이 HWP로 되어 있는 것을 확인한 후 저장을 선택합니다.

 

다른 이름으로 저장

 

197페이지 PDF 파일을 한글파일로 변환하는데 약 1분 정도 소요된 것 같습니다.

 

파일 변환

 

변환에 성공했다는 알림이 뜨면 열기를 눌러 내용을 확인하면 됩니다.

 

변환 성공 알림

 

알PDF로 변환한 HWP 한글파일을 열어보니 단순한 첫 페이지의 여백 부분만 살짝 어긋난 것을 확인할 수 있습니다.

 

 

표 짜기 화면을 확인해 보니 표의 색상이 제대로 지원되지 않은 것을 볼 수 있습니다. 내용이 많지 않은 PDF 파일이라면 수정하면 되겠지만 페이지가 많은 PDF 파일을 한글파일로 변환해야 한다면 다음 프로그램을 이용해 보시기 바랍니다.

 

표짜기 변환 결과

 

 

ezPDF로 PDF 파일을 한글파일로 변환하기

ezPDF(이지PDF) 프로그램도 알PDF처럼 개인이 사용할 경우 무료로 다운로드 및 설치가 가능합니다. 관공서와 학교 등에서 많이 사용하는 ezPDF 편집 프로그램은 기능이 다양하고 사용이 편리하다는 장점이 있습니다.

 

📌 ezPDF 다운로드 바로가기

ezPDF Editor 3.0

 

ezPDF 프로그램으로 변환하고 싶은 파일을 열어 상단에 있는 변환 메뉴를 선택합니다. 변환 메뉴 중 맨 처음에 있는 HWP로 변환을 선택합니다.

 

ezPDF HWP 변환 메뉴 - PDF 파일을 한글파일로 변환

 

전체 파일을 전부 변환할 수도 있고, 원하는 페이지만 골라서 PDF 파일을 한글파일로 변환할 수도 있다는 것이 바로 ezPDF 프로그램의 장점이 아닌가 싶습니다.

 

페이지 범위 설정

 

알PDF처럼 다른 이름으로 저장하기 화면이 뜨면 파일 이름을 지정해 주고 원하는 위치에 저장합니다.

 

다른 이름으로 저장 - HWP 파일

 

변환된 한글 파일을 열어보니 정렬이 어긋났던 첫 번째, 두 번째와 달리 깔끔하게 원본과 똑같이 나온 것을 확인할 수 있습니다.

 

원본과 동일하게 나온 결과물

 

알PDF와 ezPDF는 페이지 제한 없이 198 페이지 PDF 파일을 한글파일로 변환되었습니다. 알PDF에서는 표 짜기의 색상이 제대로 지원되지 않았지만 ezPDF에서는 색상이 원본과 동일하게 표시됩니다.

 

대신 PDF에서 사용했던 글꼴이 설치되어 있지 않아서 글씨체 지원이 다르게 표시되었습니다.

 

표짜기 결과물

 

 

PDF 파일을 한글파일로 변환하는 방법을 3가지로 알아보았습니다. PDF 파일의 특성상 원본과 완전히 똑같이 변환하기는 어려울 수 있습니다. 가장 원본에 근접하게 변환할 수 있는 방법으로 시도해 보시고 편집해서 쓰시면 될 것 같습니다.

---

이지 피디에프(ezPDF) 용량 줄이기 방법

이지 피디에프(ezPDF) 용량 줄이기 방법

PDF 뷰어 Adobe reader 다운로드

PDF 뷰어 Adobe reader 다운로드

케이뱅크 파킹통장 생활통장 만들기

케이뱅크 파킹통장 생활통장 만들기

학교생활기록부 발급 방법 (대입전형용)

학교생활기록부 발급 방법 (대입전형용)

전자세금계산서 공인인증서 발급 방법 (1년 4,400원)

전자세금계산서 공인인증서 발급 방법 (1년 4,400원)